集句宫词 其二十五

翠髻高丛绿鬓虚,娉娉袅袅十三余。
未央宫里三千女,卷上珠帘总不如。

译文

收起展开
乌黑的翠色发髻高高盘起,鬓边青丝蓬松柔润,女子身姿轻盈柔美,正值十三岁多的曼妙芳华。
未央宫中成千上万的貌美宫女,就算全都卷起珠帘展露容颜,也没有谁能比得上她的风姿。

注释

收起展开
  • 翠髻古代女子盘梳的乌黑鲜亮的发髻,常用来代指年轻的貌美女子。
  • 娉娉袅袅形容女子身姿轻盈柔美、娇柔美好的样子。
  • 未央宫西汉时期的核心皇家宫殿名,这里用来代指古代的皇家宫廷。
  • 集句古典诗词创作的特殊体裁,创作者全部截取前人不同作品中的现成诗句,重新整合为一首意脉贯通的新诗。

赏析

收起展开
这首集句诗堪称同类创作中的典范,四句诗原本分属不同诗人的不同作品,拼接在一起却衔接得自然流畅,完全没有割裂感,仿佛是专为描摹宫廷少女美貌而量身创作的完整诗篇。

前两句从外貌妆饰、年龄体态两个维度层层递进,刻画出少女灵动娇憨的鲜活形象,后两句以宫廷中三千佳丽的群体形象作为反衬,极大地凸显出女主人公的绝世风华,全诗意脉连贯,形象鲜明,精准契合了宫词题材描摹宫廷人物风貌的创作要求,充分体现了诗人极为深厚的诗词积累与文本整合能力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人闻人祥正创作的集句体宫词,属于他所作的三十首系列集句宫词中的第二十五篇。

集句是中国古典诗词的特殊创作体裁,要求创作者全部引用前代不同诗人的现成诗句,重新拼接组合出意脉连贯、意境全新的完整作品,这首诗分别截取了唐代王建、杜牧、王昌龄三位诗人的经典成句,毫无生硬拼凑的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: