集句 其二二

朝光瑞气满宫楼,一例珠帘不下钩。
认得圣颜遥望见,香烟欲傍衮龙浮。

译文

收起展开
清晨的祥瑞霞光溢满整座宫楼,所有珍珠门帘全都高高卷起不曾垂钩。
群臣远远望去便清晰辨认出天子圣容,御炉升腾的香烟仿佛依偎着龙袍上的衮龙纹样浮动。

注释

收起展开
  • 一例一概、全部的意思。
  • 圣颜古代对帝王容颜的敬称。
  • 衮龙古代帝王礼服上绣的卷龙纹样,此处代指帝王所穿的龙袍。

赏析

收起展开
这首集句诗最突出的特点是拼接浑然天成,全无斧凿痕迹,完全符合七言绝句的格律规范。前两句从大处落笔铺陈场景,将清晨皇宫里霞光流转、瑞气氤氲的祥和氛围烘托得十分饱满,珠帘尽数高卷的细节更衬出朝会即将开启的开阔舒展感。

后两句从群臣的视角切入,由远及近带出帝王的威仪与皇家的华贵气息,香烟傍着龙袍浮动的意象灵动飘逸,把庄严肃穆的朝会场景写出了鲜活的流动感,足见诗人对前代诗句的熟稔程度与高超的整合能力。

创作背景

收起展开
闻人祥正是宋代擅长集句创作的文人,其留存的集句组诗多以宫廷朝会、皇家仪典为核心题材。

这首作品是其《集句》组诗中的第二十二首,全部化用唐代诗人的成句拼接而成,描绘了北宋皇宫清晨举行朝会时雍容祥和的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: