集句 其二七

黄金阁子锁牙床,不是愁人也断肠。
帘日已高三丈透,铜炉谩炷一铢香。

译文

收起展开
华美精致的黄金阁中安放着镶饰美玉的牙床,这般清冷幽寂的氛围就算不是心怀愁绪的人见了也会黯然神伤。
帘外的朝阳已经高高升起超过三丈,铜制香炉里漫不经心地点燃了分量极轻的一铢香料。

注释

收起展开
  • 牙床镶嵌有象牙或美玉装饰的精美床榻,是古代富贵人家的专属陈设。
  • 谩炷漫不经心地点燃。谩通“漫”,此处取随意、闲散的含义。
  • 一铢香分量极轻的香料,古代一铢约为一两的二十四分之一,此处用极少的香料用量烘托出人物慵懒闲散的状态。

赏析

收起展开
这首集句诗最突出的艺术特色是化用前句毫无斧凿痕迹,四句层层递进,从闺房陈设写到人物情绪,再写到时间推移与日常细节,完整勾勒出深闺之中百无聊赖的闲愁情态。

全诗没有直接点明主人公身份,却通过黄金阁、牙床、铜炉等富贵陈设,暗示出居于其中的是养尊处优的闺中女子,清冷闲淡的氛围与“不是愁人也断肠”的情绪形成呼应,将无形的闲愁具象化,余味悠长。

创作背景

收起展开
闻人祥正是宋代著名的集句诗人,存世作品多为集句组诗,擅长将前代不同诗人的经典成句拼接重组,做到浑然一体毫无生硬痕迹。

这首作品是其集句组诗的第二十七首,分别化用了晏殊、白居易、李煜等多位前代诗人的名句,描摹深闺女子春日迟起的慵懒情态,是宋代集句诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: