句
水清讵免双螯黑，秋老难逃一背红。
译文
收起
就算生长在清澈的水中，螃蟹也免不了两只大钳是黑色的；等到秋深时节，螃蟹终究逃不过被蒸煮后背壳变红的结局。
注释
收起- 讵免怎能免除，岂能避免。讵：岂，怎么。
- 双螯螃蟹身前的两只大钳，是螃蟹捕食和防卫的器官。
- 一背红螃蟹被蒸煮后背壳会变为红色，此处比喻贪官罪行败露后受到惩处的结局。
赏析
展开
这首残句采用托物讽喻的创作手法，表面句句写蟹，实则句句刺人，构思极为精巧。
前句写螃蟹即便生活在清水中，两只螯也始终是黑色，暗喻贪官无论如何伪装清廉，也掩盖不了贪赃的本性；后句写螃蟹到了秋天被人捕捞蒸煮，背壳变红，暗喻贪官作恶多端终究难逃法网，身败名裂。全诗语言直白犀利，寓意一针见血，具有极强的讽刺力度和现实批判精神。
前句写螃蟹即便生活在清水中，两只螯也始终是黑色，暗喻贪官无论如何伪装清廉，也掩盖不了贪赃的本性；后句写螃蟹到了秋天被人捕捞蒸煮，背壳变红，暗喻贪官作恶多端终究难逃法网，身败名裂。全诗语言直白犀利，寓意一针见血，具有极强的讽刺力度和现实批判精神。
创作背景
展开
这首是宋代署名常某的文人留下的残句，仅存此一联，记载于南宋民间笔记当中。
相传此诗是作者目睹当时官场贪腐成风的现状，借螃蟹的生物特性作比，讽刺贪赃枉法的官吏，一语双关，在民间广为流传。
相传此诗是作者目睹当时官场贪腐成风的现状，借螃蟹的生物特性作比，讽刺贪赃枉法的官吏，一语双关，在民间广为流传。