参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田

千骑骖驔出禁城,真祠款谒罄虔诚。
襦裤载路歌仁政,箫鼓喧天乐太平。
残雪未消山下路,和风先飏马前旌。
为民祈祷多灵应,来岁丰穰定有成。

译文

收起展开
千名骑兵浩荡簇拥着车驾走出城阙,众人来到灵祠恭敬拜谒,倾尽一片虔诚之心。
沿路的百姓都歌颂着当政者的仁政,箫鼓之声响彻云天,人人都欢庆太平盛世。
山脚下的道路上残雪还没有完全消融,和煦的春风已经率先吹动了马前的旌旗。
此番为百姓祈祷必定多有灵验,来年的庄稼定然会丰收,得遂所愿。

注释

收起展开
  • 骖驔马匹奔跑腾跃的样子,此处形容随行骑兵队伍浩荡矫健。
  • 祗谒恭敬地拜谒,是拜谒神圣场所的专用敬语。
  • 真祠供奉道教真人或官方尊奉的神灵的祠庙。
  • 襦裤短衣与套裤,出自《后汉书》廉范治理蜀地的典故,代指受仁政恩惠的百姓,此处用来称颂地方官治理有方,百姓安居乐业。
  • 罄穷尽,全部拿出。
  • 飏飞扬,飘动。
  • 旌古代官员出行时仪仗中的旗帜。
  • 丰穰庄稼丰收,年成富足。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代官场纪行应酬诗作,章法严整,对仗工稳,完全符合七言律诗的格律规范。

全诗首联点题,写出行与拜谒的核心事件,开篇就渲染出庄重盛大的出行氛围;颔联宕开一笔,从沿途百姓的反应落笔,巧妙称颂知府的仁政治理,毫无刻意阿谀之感;颈联转写途中所见春景,残雪与和风形成冷暖对照,暗合冬去春来的时节特征,画面感极强;尾联收束到祈愿丰年的主旨,既呼应了拜谒祠庙的初衷,也表达了对地方民生的美好期许,整体格调雍容平和,是北宋中期地方官治理场景的生动文学记录。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士人于巽的应酬纪行作品,创作于他担任地方僚属期间。

两宋时期地方长官每年春秋都会率属官拜谒境内官方祠庙,为民祈谷,作者作为陪同人员参与了知府主持的拜谒真祠仪式,事后写下这首小诗呈送给知府,既记录了出行盛况,也表达了对地方仁政与丰年的祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: