次韵和于巽祗谒真祠

二公祠事出重城,宜有休祥答至诚。
林壑静深经雪后,楼台高下与云平。
丰年箫鼓来仙宅,晴日烟霞上使旌。
黎庶欢声自偕乐,但闻高廪颂周成。

译文

收起展开
二位官员赴祠祭祀走出厚重的城郭,理应会有祥瑞之兆回应这份至诚的心意。
山林丘壑在落雪之后格外静谧幽深,祠庙的楼台高低错落几乎与云气齐平。
丰收之年的箫鼓声响彻仙神所居的祠宇,晴朗日光下烟霞缭绕飘上使者的旌旗。
百姓们欢声笑语一同共享安乐,只听见满仓的粮谷都在歌颂周成王般的贤明治世。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原诗的韵脚次序来创作诗作。
  • 祗谒恭敬地拜谒,是古代拜谒神祠、尊长时的专用敬语。
  • 休祥美善的祥瑞、吉祥的征兆。
  • 林壑山林与丘壑,此处指祠庙所在的山野环境。
  • 使旌使者出行时所持的旌旗,此处代指主持祀典的官员仪仗。
  • 黎庶黎民百姓,普通民众。
  • 高廪高大的粮仓,此处代指储粮丰足、年成丰收。

赏析

收起展开
这首诗结构严整,是典型的宋代七言律诗酬唱作品,全诗由祀典起笔,逐层铺陈场景与情志。

首联点明出行拜祠的缘起,将官民的至诚心意与祥瑞感应相勾连,奠定了庄重平和的全诗基调。颔联转而描摹祠庙周边的清寂雪景,以楼台接云的夸张笔法烘托出祠宇的高峻出尘,画面清疏淡远,氛围感极强。颈联由景及人,将丰年的喜乐氛围与祀典的盛大场面融为一体,箫鼓烟霞动静相宜,写出了地方祭祀的热闹气象。尾联收束到民生安乐的主旨,以颂古喻今的方式点出贤明治世下百姓安居乐业的核心意涵,脱开一般祠庙诗的空泛祈福,落脚到对现实治绩的肯定,格调正大温厚,是宋代地方官绅祀典诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,属于地方祀典相关的文人酬唱作品。

友人于巽前往祠庙行拜谒之礼后创作了原诗,高钧依原诗的用韵次序创作了这首和诗,记录了当时当地官民祭祀祠庙、祈愿丰年安乐的社会风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: