跋四时景画 秋

舂鉏寂寞绕疏丛,霜后云生浦溆风。
此处年年报秋色,只应衰柳与丹枫。

译文

收起展开
白鹭寂寂地盘旋在稀疏的草木丛边,霜落之后云气从水畔升起,裹挟着阵阵凉风。
这里年年最先报来秋意的风物,想来就只有疏衰的柳树与艳红的枫树了。

注释

收起展开
  • 舂鉏古代对白鹭的雅称,鹭鸟的别名。
  • 浦溆指水边、水滨。
  • 丹枫经霜之后叶片转为深红色的枫树,是秋日典型的标志性景物。

赏析

收起展开
这首题画诗通篇没有直接点明观画的身份,却句句暗合画作的静态特质,仿佛将秋景图的画面直接铺陈到读者眼前。

开篇以鹭鸟绕丛、霜岸风生云的淡笔,烘托出秋江野岸寥廓清冷的氛围,后两句将秋意的载体收束到衰柳与丹枫两种极具辨识度的意象上,一苍一艳形成柔和的色彩对比,全诗无华丽辞藻,尽显宋代文人题画诗清雅淡远的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人李錞为《四时景画》组画中的秋景卷所作的题跋诗,属于宋代典型的文人题画作品。

两宋时期士大夫赏鉴书画、即兴题跋的风气极盛,观者往往以短诗延伸画作未尽的意趣,这首诗便是诗人观览秋景图后,将画中静态意象转化为流动诗意的创作成果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: