早梅 其二

雄蜂雌蝶两纷纷,梅蕊花香着莫人。
风急落英无借在,已应先减几多春。

译文

收起展开
成群的雄蜂雌蝶往来纷乱,早梅的花蕊与香气萦绕沾惹着过路的行人。
疾风骤起枝头的花瓣纷纷飘落无处留存,本该早已悄悄损耗了几许早春的生机。

注释

收起展开
  • 着莫宋代口语,意思是沾惹、萦绕、牵缠。
  • 落英飘落的花瓣。
  • 无借在没有依托留存的地方,无处存留。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,开篇没有刻意渲染早梅的孤瘦寒姿,反而以蜂蝶纷乱的热闹场景起笔,用鲜活的动态感衬出早梅香气的浓郁动人,把早春万物萌动的鲜活气脉全然托出,充满生活化的灵动气息。

后两句笔锋陡然一转,以疾风摧落梅蕊的细节暗点“早梅”题眼:正因梅花开得最早,也便最早承受春风的摇落,最先带走几分春日的暖意,语淡而情长,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把细微的惜春情绪表达得余味悠然。

创作背景

收起展开
李錞是北宋中后期诗人,生平散见于宋代诗话笔记,《早梅二首》是其咏物诗的代表作品,这组诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花孤寒高洁品格的固化思路,转而从日常春景生发的角度,细腻刻画早梅的鲜活意态。

本诗作为组诗的第二首,不再聚焦静态的梅枝梅朵,而是以动态的蜂蝶、疾风场景入笔,寄寓了诗人对早春景致的敏锐体察与淡淡的惜春心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: