同曾户部吴县尉张秀才北山僧房寻梅令客对棋
处处已收南亩稻，闲闲还看北山梅。
累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开。
扫径似知佳客至，杖藜惟可数君来。
移松种树鄱阳老，章贡风帆岁一回。
累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开。
扫径似知佳客至，杖藜惟可数君来。
移松种树鄱阳老，章贡风帆岁一回。
各处南边田亩里的稻谷都已经收割完毕，我们趁着闲暇悠游来北山寻访梅花。
几杯酒下肚，脸上暂且泛起了酡红的醉意，对着棋局怡然自得，个个都笑逐颜开。
僧人清扫小径，仿佛早就知晓我们这些佳客要来，拄着藜杖慢悠悠地数着来客的脚步迎出来。
我这个在鄱阳移松种树的闲散老人，乘着章贡江的风帆每年都要回来游历一回。