句 其六九

徐俯 · 宋代

今时习主簿,还是鲁诸王。

译文

收起
如今担任主簿一职处理政务,
出身依然还是鲁地王族的后代。

注释

收起
  • 习主簿指担任主簿官职,熟悉处理主簿掌管的政务。主簿是古代各级主官属下掌管文书的佐吏。
  • 鲁诸王原指汉代分封于鲁地的诸侯王,这里代指出身高贵的名门望族后裔。

赏析

展开
这两句残句虽仅存十字,却对仗工整,平仄协调,符合近体诗的创作规范。

诗句语言质朴平实,含蓄点出宋代官场上仍多世家子弟占据官位的社会现象,言简意赅,余味悠长,体现了江西诗派用字凝练沉稳的创作特点。

创作背景

展开
徐俯是北宋末年至南宋初期的著名诗人,为江西诗派代表人物之一,其《句》组诗是后世辑录的他留存下来的残句断章,本篇即为其第六十九首残句,原诗全篇已经散佚,仅存此二句。