饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之

画中是示现病容的维摩诘居士金粟身影，还有刚刚从山中走出的释迦牟尼金色仙相。
画师技艺神妙堪比通灵的顾恺之，白莲社香火绵延消解了所有世俗妄念。
腊月里您送来药物补养我这衰弱的病体，让我能拄着拐杖迎着清风观赏花柳景致。
报捷的文书正好在这时候传来，令人开怀的时刻自然难以忘怀美酒的滋味。
韩愈门下的弟子如今还有谁能比得上您，就像春秋时贤良的董安于至今被人传颂。
更有两位在朝供职的学士，和您相对闲坐，胡须都已经白了。

• 毗耶指毗耶离城，维摩居士曾居于此，后世常以毗耶代指维摩诘。
• 金粟影传说维摩诘的前身是金粟如来，金粟影即指维摩居士的画像。
• 金仙相对佛陀画像的尊称，佛家称如来为金仙。
• 顾虎头东晋著名画家顾恺之，小字虎头，以画人物神妙著称。
• 腊中指农历十二月腊月期间，古人常在此时炮制进补药物。
• 政通“正”，恰好、正好的意思。
• 董安于春秋时期晋国赵鞅的家臣，以贤明多智著称，此处用来指代董尚书，以同姓古人切对方姓氏，是古诗常用的用典手法。
• 承明汉代宫殿名，即承明庐，是朝中学士值宿的地方，后世常用来代指朝廷供职的文职官员。

这首诗最鲜明的特色是全篇紧扣诗题展开，没有一句闲笔，前四句专门咏叹两幅佛像画作，点出友人要让灵山香火绵延的心意，禅意悠然。

中间四句转写收到腊药的欣喜，既感念友人对自己病体的关怀，又暗合当时抗金捷报频传的时代背景，将个人养病的小境遇和家国安定的大喜事结合起来，格局开阔。

最后四句以用典收束，称赞董尚书的家世才学，点明二人多年交谊，语辞质朴厚重，余味悠长，是宋代酬赠诗中的上乘作品。

这首诗是南宋初年诗人徐俯的晚年酬赠之作，当时徐俯体弱多病，收到时任饶州知州的董尚书派人送来的两件礼物：一是请画师绘制的释迦出山图与维摩居士像，二是数种腊月进补的良药。

徐俯素来与董尚书交好，又素来倾心禅理，收到的两样礼物恰好都契合他病中的需求与精神偏好，于是欣然提笔写下这首长题诗作寄给对方，答谢友人的盛意。