跋韩子苍代葛亚卿诗

夏木阴阴欲放船,黄鹂啼了落花天。
十诗尽说人间事,付与风流葛稚川。

译文

收起展开
夏日树木浓荫蔽日,正待解缆放船出游,黄莺啼声消歇之时,正是繁花飘坠的暮春时节。
这十篇诗作尽数描摹世间的种种情致,全都交付给才情俊逸风流倜傥的葛亚卿赏鉴留存。

注释

收起展开
  • 跋古代文体的一种,多题写在诗文、书画等作品的末尾,用于评介作品内容、记述相关创作背景或者交游事迹。
  • 韩子苍即韩驹,字子苍,两宋之交著名诗人,是江西诗派的重要代表人物。
  • 葛亚卿葛次仲,字亚卿,北宋末年诗人,与韩驹、徐俯等人交情深厚,常有诗文往来。
  • 葛稚川即葛洪,字稚川,东晋时期著名文学家、道教学者,这里徐俯以同姓的古代名士葛稚川代指葛亚卿,是巧用典故的手法。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清隽灵动,完全没有江西诗派末流常见的生硬堆砌弊病,尽显徐俯诗作自然冲淡的艺术特色。

前两句以白描手法铺陈暮春景致,夏木阴阴、黄鹂啼晚、落花满岸的画面鲜活舒展,自然而然营造出一派悠然闲适的游赏氛围。后两句化用葛稚川的典故,以千年前的风流名士指代当下的好友,用典不着痕迹,既点出了诗作描摹世情的特质,又暗赞葛亚卿的旷逸才情,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是徐俯为友人韩驹所写的题跋类绝句,韩驹字子苍,此前曾代友人葛亚卿创作了一组诗作,徐俯见到这组作品后便题写了这首短诗。

徐俯是江西诗派的核心代表人物之一,与韩驹、葛亚卿等一众江南文人交游密切,彼此常有诗文唱和、题跋赠答的风雅往来,这首小诗正是彼时文人圈层交游场景的鲜活记录。