题画

五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
请看天地开辟初,炼就日魂镕月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。

译文

收起展开
传说旧时画家五日十日才精描一水一石,这种说法虽然精妙,说的却只是作画的外在形迹。
你看那真正的神妙画作,仿佛在天地开辟之初,就熔炼出了太阳的精魂与月亮的气韵。
富贵人家耗尽重金买下这尺幅画笔绘就的作品,其中藏着万里江湖的浩茫意趣与浪迹江湖的洒落襟怀。

注释

收起展开
  • 工精巧、精妙。
  • 盖其迹大概说的是作画停留于外在形迹的层面。
  • 镕通“熔”,熔炼、铸造。
  • 寸管代指毛笔,这里代指画笔创作的尺幅画作。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了传统题画诗先描摹画面景致的常规写法,开篇就对前代流传的经典论画语做翻案出新,典型体现了江西诗派“夺胎换骨”的创作特色。

全诗从审美理论切入,先否定了拘守形迹、一味求慢的作画观,提出真正的顶级神品画作承载着天地开辟之初的原始元气,熔炼了日月的精魂气韵,直接与宇宙造化的本源相通。末尾两句收束到画作本身,点出尺幅之中藏万里江湖的开阔意趣,暗赞作画之人有超脱世俗的洒落襟怀,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人徐俯的题画代表作,化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》中“十日画一水,五日画一石”的经典论画典故,是诗人观赏友人所藏山水画作时题写的作品。

徐俯作为江西诗派的重要诗人,论诗论画都反对拘守外在形迹,追求直抵本源的神似与天然意趣,这首诗正是他这种超前审美理念的集中体现。