邬子值风雨

重湖浪正起,支川舟不行。
急雨夜卧听,颠风昼眠惊。

译文

收起展开
辽阔相连的湖面上浪涛正汹涌翻涌,支流浅滩里的小船完全无法前行。
骤雨滂沱,我夜里卧在床上静听雨声,狂风肆虐,连白昼的眠憩都被生生惊醒。

注释

收起展开
  • 重湖指水域相连的辽阔湖群,此处特指鄱阳湖一带的连片湖区。
  • 支川支流,指从主湖、干流分出的细小河道。
  • 颠风猛烈的狂风。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,句句紧扣“值风雨”的题旨,无多余修饰,语言简劲冲淡。

前两句从大处落笔,写湖面浪涌、舟楫难行的整体环境,直接点出风雨带来的出行阻滞。后两句从诗人自身的感官体验切入,夜雨卧听、狂风惊眠,将风雨的急骤狂暴从听觉、体感层面具象化,全诗不着一个“苦”字,却将行旅遇阻的萧索烦闷自然流露出来,是宋代江西诗派后期诗作中回归自然意趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人徐俯漫游江西鄱阳湖流域时所作。

邬子即邬子渡,是古代赣江汇入鄱阳湖处的重要渡口,往来行旅常在此停泊避风雨,诗人行舟途经此处遭遇风雨阻滞,便写下这首即景小诗。