句 其一

徐俯 · 宋代

平生功名心,夜窗短檠灯。

译文

收起
我这一生都怀揣着追求功名的初心。
长夜书窗前,唯有矮灯伴我苦读到夜深。

注释

收起
  • 短檠檠本指灯架,短檠即带短支架的低矮油灯,是古时贫寒读书人夜读时常用的灯具。
  • 功名旧指科举得第或官职名位,这里指诗人追求的仕途功业。

赏析

展开
这首残句短短十字,却以极简的笔墨勾勒出一位苦读求仕的读书人的形象,形神兼备,意味隽永。

前一句直陈心志,开门见山道出平生的人生追求,直白质朴;后一句定格场景,以“夜窗”“短檠灯”两个寻常意象,不动声色地烘托出诗人多年孤灯苦读的坚持与清寂,语浅意深,把志向与生活场景自然融合,极具感染力。

创作背景

展开
徐俯是两宋之际江西诗派的代表诗人,为黄庭坚的外甥,本诗是留存至今的残句,原完整作品已经散佚,仅存此二句。

从内容推断,这两句是诗人早年读书时期所作,旨在抒发自己苦读求仕的人生志向,属于言志类的短句题咏。