句 其九
细落李花那可数，偶行芳草步因迟。
译文
收起
李花花瓣细小轻盈纷纷飘落，繁密得无法数清，我偶然走在芳草丛中，不由得放慢了前行的脚步。
注释
收起- 那可数形容落花细碎繁密，多得无法数清。
- 偶行偶然散步行经。
- 步因迟脚步因此放慢，写出诗人流连美景的悠然状态。
赏析
展开
这首短小的即景诗句，最突出的特点是天然清浅，情与境会，毫无雕琢痕迹。
第一句从视觉入手写落花，李花本就花型细小，飘落时纷纷扬扬，用“那可数”轻轻点出，不刻意渲染，却把春日落英的朦胧繁密写得鲜活生动。第二句转写人行花丛芳草间的状态，因贪恋郊野的美好春光自然而然放慢脚步，把诗人悠然闲适、寄情山水的心境完全融入景物描写之中，平淡中蕴含隽永的真趣，耐人品味。
第一句从视觉入手写落花，李花本就花型细小，飘落时纷纷扬扬，用“那可数”轻轻点出，不刻意渲染，却把春日落英的朦胧繁密写得鲜活生动。第二句转写人行花丛芳草间的状态，因贪恋郊野的美好春光自然而然放慢脚步，把诗人悠然闲适、寄情山水的心境完全融入景物描写之中，平淡中蕴含隽永的真趣，耐人品味。
创作背景
展开
徐俯是宋代江西诗派的代表诗人之一，本题中的“句”指断句，即诗人留存下来的残句，这两句是诗人春日出游郊野时即景写下的写景佳句。
徐俯论诗主张自然天成，反对江西诗派末流的生硬雕琢，这类浅切清新的即景小诗正是他创作主张的典型体现。
徐俯论诗主张自然天成，反对江西诗派末流的生硬雕琢，这类浅切清新的即景小诗正是他创作主张的典型体现。