句 其一○

徐俯 · 宋代

四月麦穗如马尾,汤饼在眼粉可喜。

译文

收起
四月里饱满的麦穗长势修长如同马尾,新麦做的汤饼即将上桌,新磨的面粉洁白细腻十分喜人。

注释

收起
  • 汤饼中国古代的一种节令面食,类似今日的面片汤,多在初夏新麦收获后用新磨面粉制作。
  • 粉可喜指新麦磨出的面粉洁白细腻,令人心生欣喜。

赏析

展开
这首小诗虽仅存两句,却充满了鲜活的田园生活气息,风格质朴自然。

开篇运用生活化的比喻,将四月长势正盛的麦穗比作马尾,精准写出了麦穗饱满修长、随风摇曳的形态,画面感极强。

诗人从新麦将熟的乡村景象,联想到即将用新粉做成的汤饼,将对丰收的期盼与对田园生活的热爱融入寻常细节之中,没有华丽辞藻,却情味真醇,体现了徐俯晚年平淡质朴的诗风。

创作背景

展开
徐俯是两宋之际江西诗派的代表诗人,这首诗是他所作《句》组诗中的第十首,为留存至今的残句。

徐俯晚年辞官闲居,寄情田园山水,这首诗便是他描写初夏乡村风物的即兴之作。