句 其一六
往事湖阴曲，浮生水上萍。
译文
收起
过往旧事如同湖阴幽深处的一曲旧歌，浮泛一生就像水面漂泊无定的浮萍。
注释
收起- 湖阴指湖山的幽阴深远之处，这里泛指幽寂的湖泽地带。
- 浮生典出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，古人认为人生虚浮不定，故以浮生指代人生。
- 水上萍水面漂浮的浮萍，古典诗词中常用以比喻漂泊不定、聚散无常的人生际遇。
赏析
展开
这首短短十字的残句，意蕴深沉，对仗精工，是一首十分出色的人生感怀之作。
全诗运用工稳的正对，“往事”对“浮生”，“湖阴曲”对“水上萍”，词性结构严整合度，毫无雕琢痕迹，可见作者炼字造句的深厚功力。
作者将抽象的人生感怀具象化：把悠远难忘的过往旧事，比作幽寂湖阴里的一曲清歌，自带怅惘悠远的氛围；又把虚浮不定的人生，比作水上漂荡的浮萍，道尽了身世浮沉、聚散无常的沧桑感慨，短短十字，余味无穷，耐人咀嚼。
全诗运用工稳的正对，“往事”对“浮生”，“湖阴曲”对“水上萍”，词性结构严整合度，毫无雕琢痕迹，可见作者炼字造句的深厚功力。
作者将抽象的人生感怀具象化：把悠远难忘的过往旧事，比作幽寂湖阴里的一曲清歌，自带怅惘悠远的氛围；又把虚浮不定的人生，比作水上漂荡的浮萍，道尽了身世浮沉、聚散无常的沧桑感慨，短短十字，余味无穷，耐人咀嚼。
创作背景
展开
徐俯是两宋之际的著名诗人，一生经历北宋末年的靖康之乱，宦海浮沉辗转，对人生漂泊无常有着深切的体悟。
徐俯留有不少以《句》为题的残句，本诗即为其中第十六首，仅存这一联感怀之作，是作者抒发人生感慨的断句。
徐俯留有不少以《句》为题的残句，本诗即为其中第十六首，仅存这一联感怀之作，是作者抒发人生感慨的断句。