句 其一七
游客乍惊人外境，居僧初识面前山。
译文
收起
来往的游人忽然惊叹这远离尘俗的世外胜境，山中常住的僧人方才真正认识这座就在眼前的青山。
注释
收起- 乍惊忽然惊叹。
- 人外境指远离尘世俗世的清幽境域，多用来形容山野寺院的环境。
- 居僧居住在山中寺院里的僧人。
- 面前山日日呈现在眼前的山，此处暗指日常亲近却未被真正体悟的事物。
赏析
展开
这首短短十四字，通过游客与居僧两种不同观山视角的对比，蕴含着深刻的禅理与哲思。
初入山林的游客带着猎奇心态，惊艳于世俗之外的清幽胜境；而日日居于山中的僧人，褪去了猎奇心，反而才刚刚触及山的本来面目，真正认识了眼前这座山。这种反差暗合禅宗修行中“见山还是山”的悟道境界，说明唯有回归本真平常心，才能体悟事物本来的样子，语浅意深，余味无穷。
全诗对仗工整，对比鲜明，将理趣融入寻常写景，毫无生硬说理的痕迹，充分体现了宋诗以景寄理的特点。
初入山林的游客带着猎奇心态，惊艳于世俗之外的清幽胜境；而日日居于山中的僧人，褪去了猎奇心，反而才刚刚触及山的本来面目，真正认识了眼前这座山。这种反差暗合禅宗修行中“见山还是山”的悟道境界，说明唯有回归本真平常心，才能体悟事物本来的样子，语浅意深，余味无穷。
全诗对仗工整，对比鲜明，将理趣融入寻常写景，毫无生硬说理的痕迹，充分体现了宋诗以景寄理的特点。
创作背景
展开
徐俯是宋代江西诗派代表诗人，为黄庭坚外甥，诗风清逸自然，尤擅在山水中寄寓理趣。
这是徐俯《句》组诗的第十七首，是他游历山林寺院时留下的即景题咏残句，体现了宋代士人对山水与禅理的融合思考。
这是徐俯《句》组诗的第十七首，是他游历山林寺院时留下的即景题咏残句，体现了宋代士人对山水与禅理的融合思考。