句 其一八

徐俯 · 宋代

轻帆朝渡彭蠡泽,锦缆晚击松阳门。

译文

收起
轻便的帆船清晨渡过浩渺的彭蠡泽,饰锦的船缆傍晚将船停靠在松阳门。

注释

收起
  • 彭蠡泽古代湖泊名称,就是今天江西境内鄱阳湖的古称。
  • 锦缆装饰华美的船缆,此处代指出行的行船。
  • 此处指将船缆系在岸边桩上,意为停靠泊船。
  • 松阳门古地名,指松阳(今浙江松阳县)的城门口岸,是诗人泊船之处。

赏析

展开
这一联是十分工整的记行对句,从词性到平仄对仗都极为妥帖:“轻帆”对“锦缆”,“朝”对“晚”,“渡”对“击”,“彭蠡泽”对“松阳门”,属对工稳,层次清晰。

两句仅十四字,就勾勒出诗人一整天的行舟行程:清晨渡过浩渺开阔的彭蠡大湖,傍晚时分已经抵达松阳江岸泊船,空间从湖泽到城门口岸转换,开合有度,语言凝练干净,体现了徐俯诗作自然流畅不事雕琢的特点。

虽然仅存残联,却给读者留下了开阔的想象空间,尽显诗人漫游山水的行旅意趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人徐俯留存下来的残句,原完整作品已经散佚,仅存此对句收录于《全宋诗》当中。

徐俯是北宋诗人黄庭坚的外甥,诗风主张平易自然,反对雕琢,这联诗句是诗人漫游途中,记录自己行舟早晚行程的作品。