句 其一九

徐俯 · 宋代

夜雨急还急,客愁深复深。

译文

收起
夜里的雨一阵比一阵急促,客居他乡的愁思一层比一层深沉。

注释

收起
  • 客愁指诗人客居他乡时,滋生的羁旅怀思之愁。
  • 急还急即一阵急过一阵,用叠进的表述,强化雨势连绵急促的状态。

赏析

展开
这首仅有十字的残句,却有着极强的艺术感染力,最巧妙之处在于运用叠进式的反复手法,将情感层层推高。

开篇以景物起兴,急雨是触发愁绪的媒介,“急还急”不仅写出雨势连绵不停、越来越急的动态,更暗合诗人内心纷乱不宁的情绪,紧接着用“深复深”直接点出客愁,将景与情完全融为一体,情景相生。全诗语言质朴直白,却将无尽的羁旅愁绪浓缩在短短十字之中,言有尽而意无穷,堪称短制中的佳作。

创作背景

展开
徐俯是宋代江西诗派代表诗人之一,本诗是他所作组诗《句》的第十九首,原诗全篇已经散佚,仅存这两句残句流传后世。

徐俯一生经历两宋之交的战乱,多次辗转漂泊宦游,这首残句应当是他客居异乡途中,逢夜雨触发羁旅愁思时所作。