句 其二二
鹤岭鸾冈空胜地，龙沙乌塔尽荒墟。
译文
收起
鹤岭与鸾冈本是久负盛名的胜地，如今只剩空名，龙沙和乌塔也都已经化作了荒芜的废墟。
注释
收起- 鹤岭鸾冈二者均为宋代豫章地区（今江西南昌）的名胜古迹。
- 龙沙乌塔二者同样是豫章地区的旧时风景名胜。
- 胜地指久负盛名、风景优美的地方。
- 荒墟指荒芜衰败的废墟。
赏析
展开
这两句短诗蕴含着深沉的沧桑之感，最突出的特点是运用对照手法，将往昔的胜迹盛名与当下的荒废破败对比，“空”“尽”二字，点出了古今巨变的怅惘，寄寓着诗人对世事变迁、沧海桑田的深沉喟叹。
全诗对仗工整凝练，十四字中，鹤岭对龙沙，鸾冈对乌塔，空胜地对尽荒墟，词性对应，平仄协调，语言质朴却意蕴厚重，简短的残句却有着悠长的回味，深得怀古抒情的旨趣。
全诗对仗工整凝练，十四字中，鹤岭对龙沙，鸾冈对乌塔，空胜地对尽荒墟，词性对应，平仄协调，语言质朴却意蕴厚重，简短的残句却有着悠长的回味，深得怀古抒情的旨趣。
创作背景
展开
徐俯是两宋之际江西诗派代表诗人，本诗是他留存下来的残句，收录于其诗文集《东湖集》中。
鹤岭、鸾冈、龙沙、乌塔都是宋代豫章（今江西南昌）一带的知名名胜，徐俯游历当地时，亲眼见到昔日名胜早已荒废衰败，触景生情写下了这两句感慨。
鹤岭、鸾冈、龙沙、乌塔都是宋代豫章（今江西南昌）一带的知名名胜，徐俯游历当地时，亲眼见到昔日名胜早已荒废衰败，触景生情写下了这两句感慨。