句 其二四

徐俯 · 宋代

官事有时闲,江上每夷犹。

译文

收起
官府公务偶尔能得片刻空闲,
我常常在江面上悠游徘徊。

注释

收起
  • 官事指官府处理的公务。
  • 夷犹指从容徘徊、悠游自在的样子,形容人悠闲流连的状态。

赏析

展开
短短十字,却将官宦士人忙里偷闲的松弛心境写得含蓄有味,符合徐俯冲淡自然的诗风主张。

‘有时闲’点出这份闲散并非辞官归隐后的全然自在,而是政务间隙偷来的闲暇,更显这份自在的可贵;‘每夷犹’则写出诗人对江上风光的由衷喜爱,不直接铺写江景之美,却将诗人挣脱公务束缚、寄情山水的恬淡心绪呼之欲出,语浅而意远,余味悠长。

创作背景

展开
徐俯为宋代江西诗派著名诗人,平生作诗主张自然平淡,不喜雕琢,为官之余亦寄情山水。

此篇是徐俯所作杂句组诗《句》中的第二十四首,仅存此二句传世,内容记述诗人官闲游江的日常感受。