句 其二六
竹暗乔公宅，
林藏伍相祠。
林藏伍相祠。
竹树幽暗，遮蔽了乔公的旧日宅邸，
山林深密，掩藏着伍子胥的纪念祠堂。
译文
收起注释
收起- 乔公一说为东汉末年名臣乔玄，也有说法指三国东吴大乔、小乔的父亲乔国老，乔公宅是相传乔公居住的故址，多分布在今江南、安徽一带。
- 伍相祠伍相即春秋时期吴国大夫伍子胥，伍子胥死后吴地百姓为纪念他立祠祭祀，江南多地都建有伍相祠。
赏析
展开
这两句残句是典型的写景咏古迹之作，对仗工整自然，“竹暗”对“林藏”，“乔公宅”对“伍相祠”，字字工稳却毫无雕琢痕迹，契合徐俯作诗追求自然平实的创作主张。
诗句以“暗”“藏”二字点出古迹的环境特征：千年先贤遗迹早已掩映在茂密的竹树山林之中，既写出了古迹周遭幽深静谧的氛围，也暗含着物是人非的历史沧桑之感，寥寥十字，意境苍茫，余味悠长。
诗句以“暗”“藏”二字点出古迹的环境特征：千年先贤遗迹早已掩映在茂密的竹树山林之中，既写出了古迹周遭幽深静谧的氛围，也暗含着物是人非的历史沧桑之感，寥寥十字，意境苍茫，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人徐俯留存的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句流传后世。
徐俯是两宋之际江西诗派的代表诗人，一生宦游江南多地，这两句为他游览吴越地区历史古迹时所作，吟咏当地的先贤遗迹。
徐俯是两宋之际江西诗派的代表诗人，一生宦游江南多地，这两句为他游览吴越地区历史古迹时所作，吟咏当地的先贤遗迹。