句 其二九

徐俯 · 宋代

乔公宅下路已没,皖伯峰前云未开。

译文

收起
乔公故宅下方的道路已经被水淹没,皖伯峰前的云雾还没有散开。

注释

收起
  • 乔公指东汉末年名士乔玄,相传其故宅在今安徽潜山皖城一带。
  • 皖伯春秋时期皖国的国君,皖国故地在今安徽潜山,皖伯峰为当地因皖伯得名的山峰。
  • 淹没,埋没。

赏析

展开
这两句残句以白描手法写皖地山水烟景,对仗工整,意境凄清朦胧,极具画面感。

出句写低处水景,“路已没”暗点雨停水涨,不直言水势,而水涨淹路的情景自现,用笔含蓄。对句写高处山景,“云未开”直接点出山中云雾凝聚不散的状态,给远山蒙上一层幽深朦胧的面纱。

两句一低一高,一水一山,构图层次清晰,短短十四字就勾勒出一幅完整的皖地烟雨山水图,余味悠长,体现了徐俯晚年简淡自然的诗风。

创作背景

展开
徐俯是两宋之际江西诗派代表诗人,为黄庭坚之甥,诗风早年瘦硬,晚年趋于平淡自然。

徐俯曾游历安徽皖地(今安庆潜山一带),本诗是其歌咏当地风物的残句,原诗全篇散佚,仅存此二句,收录于《全宋诗》中。