嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其三

我家中的两位年轻晚辈，风度品格远超以清雅著称的汉末荀令君。
优孟衣冠这类刻意模仿作伪的事何足称道，千万不要效仿他假扮楚相的模样。
如今我容颜苍老精力衰减，小儿辈已经能亲手编扎庭院的篱墙。
轻抚着幼犊般稚嫩茁壮的晚辈身姿，我年岁已老哪里还能再有壮年的气力。

• 二季子指作者家中的两位年轻晚辈。
• 风标风度、品格、气韵。
• 荀令指汉末荀彧，他曾官至尚书令，世称荀令君，以人品端方、风度清雅著称。
• 优孟春秋时期楚国的著名优伶，曾装扮已故楚相孙叔敖讽谏楚庄王，后世以“优孟衣冠”指代刻意模仿、故作姿态的行为。
• 摧颓衰败苍老，这里指容颜衰老、精力衰减。
• 茧栗本指幼牛初生时牛角小如茧栗，这里用来形容晚辈稚嫩而富有生机的姿态。

这首诗典型体现了江西诗派“点化典故、以意胜语”的创作特色，篇幅短小却多处化用古事，毫无堆砌生硬之感。

开篇以荀彧的清雅风度夸赞自家晚辈，紧接着用优孟的典故点明立身准则，劝勉后辈要涵养真性情，不要刻意矫饰、追慕虚名，足见诗人平生守真持正的人生取向。后两句转写自身衰老的状态，在摩挲晚辈身姿的细节里，将垂暮之人对后生成长的欣慰与期许写得质朴动人，全诗没有江西诗派常见的拗峭之语，语淡情深，余味悠长。

这首诗是北宋后期江西诗派诗人李彭的酬答之作，当时方外友人嗣首座读到李彭所作“西岭障斜日”的诗句，以此五字为韵创作了五首诗作寄给李彭，李彭便依原韵次第酬和，这是组诗中的第三首。

李彭一生不乐仕进，隐居于南康军建昌（今江西永修）修水之滨，与江西诗派诸人及佛门友人交游唱和颇多，这首诗既是酬答友人寄诗的雅意，也暗含对自家晚辈的训勉期许。