嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其五

欧峰压半天,堦除转晴日。
落硙多雪芽,香草皆碧苾。
嗣公释门老,眈眈虎而翼。
我欲往叩之,藤萝迷石室。

译文

收起展开
欧峰高耸仿佛压过半边天空,堂前台阶上晴日的光影缓缓移转。
石磨碾出的早春雪芽茶数量丰足,遍地香草都泛着碧色、散发清芬。
嗣公是佛门中的高德长老,气度威严沉稳如同添了羽翼的猛虎。
我想要前往山中登门拜访他,漫生的藤萝却遮蔽了他隐居的石室。

注释

收起展开
  • 嗣首座本诗的酬赠对象,是当时寺院中担任首座职务的僧人,首座为禅林中的高阶僧职。
  • 堦除同“阶除”,指堂前的台阶。
  • 落硙硙指石磨,落硙指将茶芽放入石磨中研磨成茶粉,是宋代流行的制茶工序。
  • 雪芽宋代对早春嫩芽茶的美称,因嫩芽覆有细白毫如同覆雪而得名。
  • 眈眈形容威严雄视、气度沉稳的样子。
  • 石室山中可供人隐居修行的洞窟,此处代指嗣首座隐居的禅居之所。

赏析

收起展开
这首诗整体清逸幽冷,兼具宋诗的理趣与山林禅意,是李彭禅意诗的典型代表作品。

开篇先以欧峰的雄奇高耸起笔,勾勒出嗣公隐居之地的清旷环境,晴日、雪芽、香草等意象层层铺染,烘托出禅居之地不染半分尘俗的清幽氛围。

后两句以“虎而翼”的比喻形容僧人气度,跳出了写僧人常用的清瘦空泛的俗套,最后落笔于欲访不得的幽境,将对禅隐境界的向往之情烘托到极致,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人李彭的酬答之作,收录于《全宋诗》,是诗人收到僧人嗣首座步自己旧作韵脚创作的五首寄赠诗后,依原韵回和的第五篇作品。

李彭一生与禅林交往极为密切,创作了大量和诗僧往来的酬唱篇章,这首诗便是他写给佛门友人的寄赠答诗,字里行间满是对友人的仰慕与对其隐居禅境的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: