送宁上人归净慈

您此番踏上遥远的行旅，临行前特意来叩访我的山居柴门。
天边的云气都染上了离别的色调，更何况耳畔又传来清猿的凄清啼鸣。
你说此番要去往吴地杭州，要在净慈寺中饱参南山祖师的禅法要义。
净慈寺中南山一脉的高僧，气概雄豪足以抵挡千军万马。
待你整理好行装踏上归途之后，千万要绕道来我这里，一同培植香草兰荪。

• 宁上人"上人"是对佛教僧人的尊称，此处指法号为宁的僧人，是诗人的友人。
• 款松门款是叩访、拜访的意思，松门指隐者山居以松枝搭建的柴门，此处代指诗人的居所。
• 饱参禅宗术语，指充分地参究禅理，领悟佛法要义。
• 燕颔指下巴丰满方正，古时认为是有雄才大略的面相，此处用来赞誉净慈寺的高僧气度不凡。
• 艺兰荪艺是种植的意思，兰荪即菖蒲，是古代文人与禅门人士都喜爱的香草，此处代指一同切磋道义、涵养心性。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗的悲戚俗套，将禅意与文人雅趣融为一体，尽显江西诗派瘦硬清健的诗风。

全诗先从送别场景落笔，以云色染离情、清猿添别意的景物描写烘托出不舍的心境，随即笔锋一转，不再沉溺于离愁，转而对友人的禅修之行致以美好祝愿，夸赞净慈寺高僧的雄大气度，最后邀约友人返程途中重聚论道，以香草兰荪寄寓二人高洁的道义追求，余味悠长，尽显宋代士大夫与禅林交游的清雅风骨。

李彭是北宋末年江西诗派的重要诗人，出身书香世家，终身未仕，长期隐居于南康军一带，与当时禅林僧人往来唱和十分频繁。

净慈寺位于杭州南屏山慧日峰下，是宋代享誉江南的禅宗名刹，这首诗是诗人为送别友人宁上人启程返回净慈寺所作的赠别之作，既饱含离别的不舍，也寄寓了对友人修行的美好期许。