送敦诗游临川

吕郎旅居秦淮之地，诗兴奔涌如同翻涌的秋涛。
徐郎栖居灊山山峰，诗句气势高过天柱峰。
看这两位才学出众的名士，确实是远超千人的豪杰。
你此番要去追随他们，似乎想要倾诉平生的困顿不遇。
从行囊中取出新作的长诗，就像随手摘取绥山的仙桃一样轻松。
疗治饥肠不能靠蒸煮砂石，抵御寒苦自然要靠厚实的绨袍。
你如今连一件簪子的俸禄都没拿到，所得的酬劳完全抵不上奔波的辛劳。
又被生计饥寒所驱使，没法像陶渊明那样安卧田园隐居。
孤苦的行客对抗着困窘的境遇，就像在皋兰之地孤军鏖战。
几乎要像东汉光武帝刘秀早年奔波那样，鬓边头发都熬得花白。
拄着竹杖踏着草鞋，行止进退就像汲水的桔槔一样身不由己。
你抬眼望向长江西岸，在沙岸边呼唤载客的小船。
临川金溪有位谢姓友人，胸中藏满了济世的谋略韬略。
他的天资像东晋谢安一样沉静高远，形貌气度也有东汉谢中郎的风范。
你此番前去投奔他，定能消解愁闷卸下所有的精神重负。
不要轻易吟诵离别的骊驹之歌，也不要再作伤愁的畔牢愁诗。
等你满载而归的时候，记得为我带回西域的葡萄佳酿。
我们一同观赏傲寒绽放的秋菊，用一杯美酒慰藉我这个老饕的馋肠。

• 灊峰灊山的山峰，灊山即今天安徽的天柱山。
• 绥山桃传说中绥山出产的仙桃，古代典故里食之可以成仙，这里用来比喻轻易得到佳作。
• 绨袍厚缯制成的长袍，出自战国范雎的典故，代指故旧的眷顾接济之情。
• 卧陶指效仿陶渊明高卧田园、隐居不仕的生活。
• 二毛指头发斑白，鬓角出现黑白相间的毛发。
• 搘笻拄着竹杖，笻是一种可以做手杖的竹子。
• 桔槔古代汲水的工具，这里用来比喻人行止身不由己。
• 鱼舠窄小的渔船，也指轻便的载客小船。
• 鞬櫜古代装弓箭的袋子，这里代指背负的精神重担。
• 骊驹古代告别时所唱的歌，是逸《诗》的篇名。
• 畔牢即《畔牢愁》，汉代扬雄所作的抒愁名篇，后代代指抒发失意愁闷的诗作。
• 稇载满载，指收获丰厚。

这首诗是典型的江西诗派酬赠佳作，承袭了黄庭坚一派“无一字无来处”的创作特点，大量化用前代典故却毫无堆砌生硬之感，用典精准妥帖，完全服务于情感的表达。

全诗情感层层递进，开篇先以两位古代高士的才名烘托友人的出众禀赋，接着细致铺叙友人半生困顿、为生计奔波的窘迫境遇，字里行间满含真切的体恤与共情，没有半点世俗的客套。后半部分转向对临川之行的期许，夸赞友人要投奔的谢侯才德兼备，劝慰友人不必为离别伤怀，最后以同赏秋菊、共饮美酒的约定收束，尽显二人相交相知的深厚情谊，质朴醇厚的暖意溢于言表。

这首诗是南北宋之际江西诗派代表诗人李彭的酬赠送别作品，李彭一生隐居不仕，自号日涉园居士，与当时诸多文人雅士交游密切。

诗作的送别对象是友人敦诗，彼时敦诗生计困顿，为谋求生计入临川游历，打算投奔当地金溪的友人谢侯，李彭既体恤友人半生奔波的不易，也赞许其出众的才学，于是写下这首长诗为他饯行寄意。