和苦雨韵

暮春归去时节雨水频仍正如獭祭鱼，路边已经先冒出点点嫩绿的草芽。
贫士的柴门雨夜常常灯火难继，远行的旅人早已耗尽了随身的干粮。
雨师仿佛要挽起九条大河倾泻而下，接连降雨成了江南百姓的共同忧患。
你的诗作满是苦雨忧民的词句，崇高的道义直抵中原大地的云霄。
这饱含忧思的歌声传遍天地，执掌造物的上位者能否听闻？
如今世上号称贤明的士人，到老了谁不是苟且偷安虚度时日？
只有我和你这位友人，心怀光明坚定对外物少有奢求。
哪里能得到和煦的和风，让冻僵的树桩抽出新生的嫩芽？
远处的青山被余雾洗涤得格外清朗，归云正缓缓飘向幽深的山岩。
紫凤终有一日会振翅高飞，俗世的百鸟不过徒劳地聒噪喧呼。
天下苍生能够得到休养生息，王朝的治道日渐清明太平。
我醉眼昏花看不清诗文章句，劳烦你帮我校勘订正其中的错漏。

• 獭祭原指水獭捕鱼后将鱼排列如祭祀，此处用《礼记》“獭祭鱼”的典故代指暮春多雨的时节。
• 道周道路旁边，语出《诗经·唐风·有杕之杜》。
• 衡门横木为门，代指贫士的简陋居所。
• 干糇干粮，出行者携带的干燥食物。
• 雨工神话传说中掌管降雨的神灵。
• 洊接连、屡次，指灾害接连发生。
• 宰物执掌万物、居上位治理天下的人。
• 耄指年事已高，古代称八十岁为耄。
• 冻枿受冻的树桩、被砍伐后留下的树木残根。
• 骞翥振翅高飞，常用来比喻贤者仕途得志、大展抱负。
• 税驾解下驾车的马匹休息，代指百姓得以脱离苦难、休养生息。
• 校雠校勘书籍文字，订正其中的错讹。

这首诗是江西诗派“以故为新”创作理念的典型体现，全篇用典繁密却毫无堆砌生硬之感，情感沉挚厚重，完全跳出了普通酬和诗的应酬俗套。

全诗从苦雨的实景切入，先铺陈久雨给底层民众带来的生存困顿，继而笔锋一转盛赞友人诗作的精神价值，尖锐批判了当时士大夫阶层普遍苟且偷安的风气，在乱世之中凸显出二人不随流俗的高洁怀抱。

后半篇笔势宕开，以和风抽新芽、紫凤振翅的浪漫想象，寄寓了对太平治世的热切期盼，格调苍劲开阔，将个人的身世之感与对苍生的关切融为一体，是宋代文人忧民诗作中极具代表性的篇目。

这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人李彭的酬和作品，当时江南地区遭遇长时间的暴雨灾害，民生困顿，友人先创作了以苦雨为主题的诗作抒发忧怀，李彭便依照原作的韵脚创作此篇酬答。

李彭终身隐居不仕，却始终心系民间疾苦，身处乱世的他借这组和诗，既记录了当时久雨成灾的真实社会面貌，也寄寓了自己对清明治世的深切向往。