奉酬石元泾

往昔的西汉万石君石奋，他的几位儿子都品行孝谨才学出众。
亲自为父亲清洗便器的孝行，足以流传千古垂范后世。
您调理身心养护草木，祛除病痛就像清洗污垢一样轻松。
靠着这样的修养直到白发高龄，家风品行也不逊于西汉的先贤。
您的新作从辽阔的楚地寄来，清爽的气韵仿佛从怀袖间升腾而起。
我只能搜寻诗句来代替问候致意，惭愧我的作品不足以回报您赠我的佳作。

• 万石君指西汉名臣石奋，他与四个儿子的俸禄都达到二千石，号称万石君，家族以孝谨品行闻名天下。
• 浣厕牏浣洗便器，出自《史记·万石君列传》，记载石奋之子石建为父亲清洗便器的孝行典故。
• 君侯古代对士大夫阶层的尊称，这里特指友人石元泾。
• 全楚指古代楚国的全域范围，大致相当于今天的长江中游南北地区。
• 琼玖出自《诗经·卫风》，本指美玉，这里用来比喻友人赠送的精美诗作。

这首诗是典型的江西诗派酬唱作品，用典精准妥帖，开篇以同姓的西汉万石君家族起兴，既不会有隔了一层的生硬感，也暗赞石氏孝谨家风传承千年，构思十分巧妙。

全诗脉络清晰，前四句咏史颂德，中间两句称颂友人的养生修为与高寿品行，末四句自然收束到寄诗酬答的核心主题，没有堆砌辞藻的弊病，风格质朴厚重，情辞恳切动人，是宋代文人日常交游诗作中的代表性作品。

李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人，出身南康士族，与苏轼、黄庭坚等文坛名家多有交游，诗作多以寄赠酬唱为主要主题。

这首诗是作者收到友人石元泾从楚地寄来的赠诗之后所作的酬答作品，诗中特意以石姓先祖的典故起笔，既贴合友人姓氏，也暗含对其家风的称颂。