庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其二

璧公释门老,室有芝兰薰。
昔为一逢掖,直谅颇多闻。
枯禅百无染,静拥襄汉云。
不随儿女曹,搴旗树功勋。

译文

收起展开
庆上人是佛门中德行高迈的长老,居室之内满是芝兰般清雅的香气。
他早年曾是一名儒生,为人正直诚信,见闻十分广博。
如今他枯坐参禅一尘不染,悠然静享着襄汉流域的云水风光。
不肯追随世俗凡庸之辈,去争功夺名博取世俗的勋位。

注释

收起展开
  • 璧公对庆上人的美称,是对德行高洁僧人的敬称。
  • 释门老佛门中年长有德的长老。
  • 芝兰薰芝草与兰花的香气,这里形容居所满溢清雅的禅意与书香。
  • 逢掖古代儒生所穿的宽袖服饰,后代指儒生身份。
  • 枯禅指清寂枯坐、心无杂念的禅修状态。
  • 襄汉襄水与汉水流域,即今湖北中部一带。
  • 儿女曹指世俗凡庸之辈。
  • 搴旗原指作战时拔取敌方旗帜,这里代指在世俗领域争名夺利。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派方外酬赠作品,风格清简瘦硬,全无浮艳辞藻,纯以平实的叙述凸显友人的高洁品格。

全诗从庆上人的当下身份落笔,回溯其早年的儒生经历,再收束到如今禅修的超脱状态,层层递进,自然带出他不慕世俗功名的清逸襟怀。没有刻意堆砌生僻典故,语言质朴温厚,敬重之意全然融于字句之间,读来清和动人,尽显宋僧与士人交游的清雅风尚。

创作背景

收起展开
李彭是北宋后期江西诗派的重要诗人,终身未仕,与当时禅林诸多诗僧交游密切,多有方外唱和之作。

这首诗是他收到友人庆上人寄来的十首以“突过黄初诗”五字分韵的诗作之后,依原韵逐篇酬答的第二首,专门称颂庆上人的修行襟怀与人生经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: