庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其五

吾友韩子苍,雾豹閟关钥。
一朝出阴崖,蓬山真著作。
绝伦共推让,痛扫净瑕膜。
行矣贰紫微,居然赋红药。

译文

收起展开
我的友人韩驹字子苍,如同藏在雾中的玄豹一般深自闭藏不显露才华。
一朝从幽僻的山崖间走出,进入如蓬莱仙境般的馆阁担当著述重任。
他才华卓绝无人能及,众人全都对他推崇赞许,下笔横扫尽去诗文的所有瑕疵尘垢。
很快他就将进入中书省担任要职,从容自在地吟咏谢朓笔下的阶前红芍药。

注释

收起展开
  • 韩子苍韩驹,字子苍,北宋末南宋初著名诗人,是江西诗派的核心代表人物之一。
  • 雾豹藏在浓雾中的玄豹,典出《列女传》,原指玄豹为保其皮毛隐雾避害,后世用来比喻人深藏才华、不轻易外露。
  • 閟关钥閟是关闭的意思,关钥指门户锁钥,闭藏门户,不轻易与外界交游往来。
  • 蓬山原指传说中的海上仙山蓬莱,这里借指皇家藏书的秘阁、宋代的馆阁机构。
  • 贰紫微贰指辅佐、供职,紫微原是古代星官名,唐宋时期用来代指中枢机构中书省,贰紫微即在中书省担任要职。
  • 赋红药红药即红芍药,典出南朝诗人谢朓《直中书省》中“红药当阶翻”的诗句,代指在中书省供职,从事文事创作。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色,几乎每句都化用前代典故,却毫无堆砌生硬之感。

全诗以韩子苍的才学际遇为核心脉络,先赞许他藏器于身的修养,再赞叹他出世之后文名盖世的成就,最后寄寓对友人仕途顺遂的美好期许,笔力劲健,情真意切,是宋代酬赠诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人李彭创作的十首酬唱组诗中的第五篇。

当时与李彭交游密切的诗僧庆上人,以“再闻诵新作,突过黄初诗”十字分别作为韵脚,创作十首诗寄赠李彭,李彭依原韵的次序逐一次韵和答,本篇专门用来赞许好友韩驹的诗文造诣与仕途前景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: