庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

译文

收起展开
你栖居在招隐岩畔,深谙《招隐诗》的意趣妙理。
你早已具备登临揽胜的绝佳禀赋,探寻幽境的脚步迅捷如飞驰。
俊逸挺拔的王姓高士,雕琢诗句时常与你相伴相依。
不同的时代却能得到像岳湛那样的佳友,二人如同连璧一般俱是绝美的风姿。

注释

收起展开
  • 招隐岩地名,是当时庆上人隐居的处所,取“招隐”即招引隐士归山的典故命名。
  • 济胜指登临山水的好兴致与好体力,典出《世说新语·识鉴》“许掾好游山水,而体便登陟,时人云:许非徒有胜情,实有济胜之具”。
  • 幽讨探寻幽僻的胜境,也指探讨幽微的诗理玄义。
  • 斵句即琢句,雕琢锤炼诗句,是江西诗派论诗的重要术语。
  • 岳湛指西晋的潘岳和夏侯湛,二人交好,才名相当,时人并称连璧。
  • 连璧并列的美玉,用来比喻两个同样才德出众的人。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,完全契合江西诗派“无一字无来处”的创作主张,没有堆砌生硬之感。

前四句咏庆上人隐居的处所与性情,点出他既善解诗理,又好游山水的隐者风貌,后四句将庆上人与同游的王姓友人比作西晋才名相当的潘岳、夏侯湛,盛赞二人诗才出众、风姿俊朗,全诗清逸冲淡,尽显宋调瘦硬通神的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人李彭的酬唱作品,收录于其文集《日涉园集》。

当时僧人庆上人以“再闻诵新作突过黄初诗”十字为韵,创作了十首诗寄赠李彭,李彭依循原诗的韵脚次第酬和,这是组诗中的第九首,内容多咏叹隐居交游、诗酒唱和之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: