游真风观

沿着云气缭绕的山路找到一条偏僻小径，于是造访了幽人隐居的居所。
傍晚的晚风拂过屋舍的梁栋，苍翠的青苔漫上了庭院的台阶。
仙山的崖壁纹理如同折叠的衣褶，玉磬的声响在空寂处舒缓回荡。
回望这超脱尘俗的行迹，我放声长歌，却不知将要去往何方。

• 支径偏僻狭小的山路。
• 造造访、前往。
• 幽人居这里指真风观内修道之士的居所。
• 庭除庭院的台阶。
• 襞积原指古代衣服上层层堆叠的褶皱，此处形容山崖层叠起伏的纹理。
• 玉磬道教仪式中使用的玉制打击乐器。
• 尘外躅超脱于世俗尘世之外的行迹。

这首五言古诗以游踪为叙事线索，从入山到抵观，再到观景生思，层次推进自然流畅，整体意境清旷绝尘。

前两联铺陈实景，云绕山径、风过屋梁、苔满台阶几个细节，不着意渲染便烘托出道观久无人至的清幽氛围，满是远离尘嚣的静气。第三联将视觉所见的层叠崖壁与听觉所闻的舒缓磬声相结合，视听交融，把道教宫观特有的缥缈仙气烘托得淋漓尽致。末联笔锋陡然一转，在回望尘外胜境之后生出浩歌何往的怅惘，暗含着诗人对归隐出世与俗世羁绊的深层矛盾思索，余味悠长。

李彭是北宋中后期江西诗派的重要诗人，终身未入仕途，常年游历江南一带的山林寺观，与僧道隐士多有交游。

这首《游真风观》是他探访位于山巅的道教宫观真风观时所作，诗人沿山攀援许久才抵达人迹罕至的道观，目睹绝尘清幽的景致，心生出世之思，便写下了这首纪游诗作。