谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其二

达士庶可慕,劳生良足悲。
君看嘉宾黠,何如方回痴。
荣衰等湛露,变更如剧棋。
冥冥万事定,何用机心为。

译文

收起展开
通达事理的高士实在值得仰慕,劳碌奔波的世俗人生着实令人悲叹。
你看那些所谓的贤达之人精明狡黠,哪里比得上贺方回那样的坦荡痴直。
荣耀和衰颓都如同清晨易逝的浓露,世事变迁就像落子迅疾的激烈棋局。
世间万事冥冥之中自有定数,又何必动用巧诈算计的机心呢?

注释

收起展开
  • 达士明智通达、超凡脱俗的高士。
  • 劳生语出《庄子》,指为世俗事务所累的劳碌人生。
  • 方回这里指北宋词人贺铸,字方回,为人刚直不阿,不肯媚事权贵,时人多称其有天然痴气。
  • 湛露清晨浓重的露水,太阳一出就会快速消散,常用来比喻无法长久留存的事物。
  • 剧棋落子迅疾、对弈激烈的棋局,用来比喻世事变幻的速度极快。
  • 机心语出《庄子》,指世俗之人算计利害、巧诈钻营的功利之心。

赏析

收起展开
这首诗通篇以理趣见长,延续了宋诗典型的议论化特色,却没有空泛说教的弊病。诗人将老庄齐物的思想融入日常感怀,用湛露、剧棋两个浅近贴切的比喻,就把荣衰无常、世事多变的道理讲得通透晓畅。

全诗语言质朴冲淡,没有江西诗派常见的用典僻涩的问题,尾句以反问收束,直接点破反对机心、向往达士境界的主旨,既暗含对友人云叟隐逸品格的赞许,也彰显了诗人自己不逐世俗、守真持正的人生取向。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人,终生不慕仕进,以诗书自遣,与当时诸多隐逸文人交游十分密切。

这首诗是他所作十首遣兴组诗中的第二首,取谢灵运诗句“云中为天地物,今成鄙夫有”的句意作为韵脚,寄赠给友人云叟,抒发自己看淡世俗机心、追求旷达自适的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: