次韵谢吴国器见赠

眇然诗家流,谁能补其处。
隽逸追莫还,芜漫推不去。
譬彼玉花虬,绝尘须善御。
越女动鸣机,纤纤工织素。
吴侯勇于文,锐气发眉宇。
既度骅骝前,边幅时得覩。
宁当缚微官,一掾妙三语。
病夫樗栎姿,耄及那受斧。
新诗欲招隐,便自忘劳苦。
眷言谢心期,愿公毋矫举。

译文

收起展开
诗道传承渺远衰微,谁能填补先贤留下的空缺。
俊逸的诗风难以追及,芜杂散漫的弊病却总难摒除。
就像那名贵的玉花虬骏马,想要绝尘而去必须有善御的骑手。
又如越地女子开动织机,纤纤素手精于织出洁白的生绢。
吴国器先生为文勇迈过人,昂扬的锐气从眉宇间自然流露。
才情早已超逸在千里马之前,诗作的全貌时常能被人窥见。
怎会甘心被低微的官职束缚,哪怕做属吏也能以三语妙见称于世。
我本是像樗栎那样的庸才,年事已高哪还能承受斧斤的砍伐。
您的新诗邀我同赴隐遁之约,读罢便让我忘却了尘世劳苦。
我满怀感激答谢您的期许,恳请您不要有矫异不切的举动。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作回应的作品。
  • 玉花虬传说中唐代的名贵骏马,此处用来比喻超凡的诗才。
  • 骅骝古代传说中的千里马,此处代指出众的才士。
  • 一掾妙三语用西晋阮修的典故,阮修任掾吏时以三语答对得官,此处形容人才情机敏出众。
  • 樗栎出自《庄子》,指不成材的树木,是诗人自谦庸才无用。
  • 招隐召唤友人一同归隐的意思,是古代诗词中常见的题材。

赏析

收起展开
这首酬赠诗典型体现了江西诗派“以才学为诗”的创作特色,用典繁密却妥帖自然,全无堆砌生硬之感。

诗歌前八句连用多个比喻评说诗道传承的高下,将抽象的才情风貌转化为骏马驰骋、越女织素的具象场景,生动鲜活。中间六句转入对友人的称许,暗用多个魏晋典故,精准契合友人的文士身份,推许之中不见浮夸。末尾四句自陈心志,既感念友人寄诗相招的厚意,又委婉表达了自己不愿矫饰沽名、安于隐居的本心,语淡而情真,风骨清朗。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交江西诗派代表诗人李彭的酬答作品,收录于其文集《日涉园集》中。李彭终生隐居不仕,在庐山一带以诗酒自娱,与当时江西诗派的诸多名家多有唱和往来。

诗作是友人吴国器先向李彭寄赠了一首诗作之后,李彭依照原作的韵脚次序创作的回赠作品,既表达了对友人才情的高度赞许,也申明了自己安于隐遁的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: