读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八

子云识奇字,辨舌非所长。
有宅才一区,安贫固其常。
深沉草玄腹,如裹万里粮。
苦心梦吐凤,流传今未央。

译文

收起展开
扬雄素来能辨识世间罕见的异体奇字,并不擅长口舌辩论的应酬。
他的居所仅有区区一处狭小宅院,安于清贫本就是他一贯的操守。
他潜心撰写《太玄经》的学识底蕴极为深厚,腹中所藏仿佛装着可供万里远行的干粮。
他苦心治学曾梦到口中吐出凤凰,他的文章学问流传至今从未断绝。

注释

收起展开
  • 子云即扬雄,字子云,西汉著名文学家、儒学大家,是《西京杂记》中重点记载的西汉人物之一。
  • 奇字指汉代出土的先秦古异体文字,扬雄曾受朝廷指派主持辨识整理这些罕见古字。
  • 草玄指扬雄撰写《太玄经》的典故,扬雄淡泊名利,耗费十余年心血创作《太玄》,体例模拟《周易》,是汉代重要的哲学著作。
  • 梦吐凤出自《西京杂记》的典故,传说扬雄撰写《太玄经》时,曾梦到自己吐出凤凰落在书页上,此后文思愈发精妙,后世以此赞誉人文才高妙。
  • 未央本意为没有尽头,此处指扬雄的学问文章绵延不绝,流传至今仍有鲜活的生命力。

赏析

收起展开
这首诗是典型的读史咏人之作,通篇紧扣扬雄的生平特质落笔,所有典故都出自《西京杂记》的相关记载,完全贴合读笔记咏史的创作缘起,没有空泛的议论。

全诗语言质朴冲淡,既追和了陶渊明《读山海经》组诗平和古雅的韵致,也暗含江西诗派“无一字无来处”的创作追求,在对扬雄安贫乐道、潜心著述品格的推崇中,也寄寓了诗人自身不慕荣利、以文传世的人生价值取向。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人,平生极为推崇陶渊明,留下了大量追和陶诗韵脚的作品。

这组诗共十三首,是诗人阅读汉代笔记《西京杂记》时,有感于书中记载的西汉诸多人物轶事,依次吟咏抒怀,严格次韵陶渊明《读山海经》组诗的韵脚所作,本首是组诗的第八篇,专咏西汉大儒扬雄的生平事迹与精神品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: