读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○

淮南学神仙,逸迹穷山海。
著书名鸿烈,精爽凛然在。
字中挟风霜,反躬忘寡悔。
空余褭蹏金,万世将谁待。

译文

收起展开
淮南王刘安一心修习神仙道术,行迹放逸遍历名山大川。
他主持编撰的著作名为《鸿烈》,精神气韵历经千年仍凛然长存。
字里行间裹挟着刚正严正的风骨,反求诸己行事很少留下懊悔。
到头来只留下所谓的马蹄金宝物,千秋万代又能等待谁来赏识呢?

注释

收起展开
  • 西京杂记古代历史笔记小说集,原书由汉代刘歆撰写,后经东晋葛洪辑抄,主要记录西汉时期的朝野逸闻轶事。
  • 鸿烈即《淮南子》的别名,是淮南王刘安及其门客集体编撰的道家典籍,全名《淮南鸿烈》。
  • 精爽指人的精神气韵、英灵风骨。
  • 反躬反过来自我省察、反求诸己。
  • 褭蹏金西汉时期铸造的马蹄形状的黄金,是当时极为贵重的宝物,《西京杂记》中记载淮南王曾拥有这类宝物。

赏析

收起展开
这首诗以简劲清瘦的笔调对淮南王刘安的一生做出评判,前半段跳出传统史书对刘安谋逆的刻板叙事,重点肯定其游赏山水、编撰典籍的文化贡献,认为其著作承载的精神力量足以跨越漫长时空长存。

后半段以世俗层面珍贵的褭蹏金作为对照,点出富贵宝物终会被人遗忘,唯有穿透时空的精神创造才能真正不朽的核心主旨,体现出江西诗派咏史诗重理趣、重思辨的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人,家学渊源深厚,终生不仕,以读书吟咏、著书立说为人生志趣。

这组诗共十三首,是诗人阅读汉代笔记《西京杂记》时,效仿陶渊明《读山海经》组诗的体例和韵脚创作的咏史怀古作品,所选第十首专咏西汉淮南王刘安的相关史事,寄托了诗人对精神价值与世俗富贵的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: