陪赵传道都护饮拟岘台诗

西晋羊祜平生镇守荆州，素来的志向意在垂名不朽。
他登临岘山发出深长慨叹，望见秋寒便为蒲柳早衰而怅惘。
谁能料到心性澄澈的人，胸襟自然可以包容整个天地宇宙。
邹湛没能领会羊祜的真意，只说出一番阿谀奉承的甜言。
怎奈千年岁月流逝之后，后人在这里筑台效仿岘山旧迹。
我今日登台顿生豪迈意气，眼前的山势如星斗般直插云霄。
哪有闲暇去计较这些旧事，只管将溪山的明丽秀色尽收眼底。
贤德的都护是王室后裔，备好美酒为我们扫去所有愁绪。
晴天的山雾渐渐化作暮霭，绚烂的霞彩在高窗畔明丽闪耀。
眼前景致就像展开王维的名画，所有精妙意趣都落入杯酒之中。
我徘徊良久放声长啸，只见孤鸿的身影渐渐隐没在南边的山岫。

• 羊荆州指西晋名臣羊祜，他曾出任荆州都督，镇守襄阳，常登临岘山游赏。
• 蒲柳指蒲草与柳树，二者入秋便早早凋零，古人常用来比喻人身体早衰。
• 蔽宇宙指胸襟开阔，可以包容整个天地宇宙。
• 卜筑本指择地建屋，这里指选址修建拟岘台。
• 扫愁箒传说中能扫去忧愁的扫帚，这里代指美酒。
• 摩诘唐代诗人王维的字，王维以诗画双绝著称，其画作意境空灵淡远。
• 南岫南边的山峰。

这首诗典型体现了江西诗派“以故为新”的创作特色，开篇不从常规的怀古伤逝落笔，反而对羊祜登岘山的经典典故翻出新意，跳出了寻常登临诗的陈套，立意不落俗套。

全诗结构张弛有度，前半段以议论怀古为主，后半段笔锋一转描摹登台所见的暮景，晴岚霞绮、飞鸿远岫的画面灵动鲜活，将宴饮的旷达意趣与山川的秀色完全融合，结尾以孤鸿没山的远景收束，余韵悠远，尽显诗人洒落的襟怀。

拟岘台坐落于今江西抚州，为北宋嘉祐年间抚州知州裴煜主持修建，因台址高旷可尽览山川胜景，取西晋羊祜登岘山留名的典故命名，是宋代江南著名的登临胜迹。

李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人，与苏轼、黄庭坚等文人多有交游，这首诗是他旅居抚州期间，受邀陪同时任抚州都护的赵传道同游拟岘台、宴饮赏景时所作。