遂初堂为伸仲题

司马相如家徒四壁立，空旷家中没有多余财物。
扬雄正当青春年少的年纪，居所也只有区区一间。
谢安这位谥号文靖的东山贤公，盛德之名覆盖海角天涯。
他身后五亩的旧宅几乎都保不住，墓前石像对着残墟悲泣。
张融生性贫寒却傲骨自适，没有陆地就住在船上安居。
这些都是古往今来的知名贤士，慷慨风骨千古少有。
哪怕是一根椽子、一寸屋檐，想要经营妥当也这般不易。
前些年战乱之时你乘着黄篾船，在赤壁的菰蒲丛中隐匿。
身为县尉的钱侯你驾着孤舟，漂泊出没于万顷平湖之间。
你说自己的故乡本在吴会之地，如今终于能安心修筑精舍。
那些手握权柄的是什么人，全都是铺着厚垫、列鼎而食的权贵之徒。
你奇计百出应对无穷，如今终于能和颜悦色安居在宽绰的屋舍中。
太平世道没有蒙冤的百姓，你屡次向朝廷上书献策。
最终像完璧归赵一样保全了自身家业，侥幸避免了被人强夺的羞辱。
你赤手空拳搏杀猛虎，几乎让壮士的创口迸裂发作。
草木原本是没有情感的事物，祥和之气能让枯木重新萌生生机。
如今家宅安定与燕雀为友，安乐的歌声连乌鸦都能听闻。
你在太平之年获此祥瑞，修筑堂舍将它题名为“遂初”。
像你这样已经能光耀门庭的人，家族的祥瑞之气必定充盈门庭。
我自己住在日涉园中，养病闲居姑且自我消遣。
我选址营造的居所也颇为清旷，山风烟霞仿佛都萦绕在衣襟边。
深知置办屋舍经营开创的艰难，更觉你说的话半点都不假。
诗作写完更添几分对遂初堂的遥想，疏钟声声暮色缓缓漫过空庭。

• 长卿指西汉辞赋家司马相如，字长卿，传说他早年家贫，家中仅有四面墙壁。
• 子云指西汉学者扬雄，字子云，年少时家境贫寒，居所狭小。
• 东山文靖公指东晋名相谢安，死后谥号文靖，早年隐居东山，是东晋名士的代表人物。
• 翁仲指古代墓前陈列的石像，这里代指墓园守陵的石像生。
• 寸梠梠指屋檐，寸梠就是极小的一段屋檐，代指简陋的居所。
• 黄篾舫古代用黄竹篾篷覆盖的船，是江南常见的漂泊居所。
• 完赵璧用“完璧归赵”的典故，指保全自身所有的财物家业，没有被外人掠夺。
• 于菟楚地方言对老虎的称呼，这里代指战乱中的凶暴势力。
• 充闾指祥瑞之气充盈门户，是家族兴旺的吉兆。
• 遂初指回归当初的本心，不被世俗功名利禄牵绊，是古代隐士常用的堂名主题。

这首诗是典型的江西诗派风格作品，用典繁密却毫无堆砌之感。开篇连续罗列司马相如、扬雄、谢安、张融四位前代名士贫而守道的典故，先铺垫古来贤士想要拥有安身居所的不易，顺势引出钱伸仲半生漂泊才建成遂初堂的经历，层层铺垫之下，“遂初”二字的分量显得格外厚重。

诗作中间部分回溯钱伸仲在战乱中驾舟漂泊、保全性命与家业的奇事，没有刻意渲染战乱的惨烈，却在“赤手缚于菟”等寥寥数语中，写出了友人临危不乱的过人胆识，也暗合了江西诗派“气骨沉雄”的审美追求。

最后部分诗人将自身隐居的体验与友人的心境相呼应，二人同为不逐名利的高士，对经营居所、安享初心的感受完全相通，结尾以“疏钟暝虚徐”的清景收束全诗，把所有叙事与抒情都融入暮色钟声的悠远意境之中，余味悠长，将“遂初”所代表的归隐自适的精神内核烘托得淋漓尽致。

这首诗是南北宋之交江西诗派诗人李彭的题堂诗作，所题对象是友人钱伸仲。钱伸仲曾在北宋末年担任县尉一职，亲历宋室南渡的战乱流离，辗转漂泊多年才得以返回故乡，修筑遂初堂以寄托回归本真、不逐浮名的归隐之志。

李彭终身未仕，隐居于江西星子一带，与钱伸仲志趣相投，二人常有诗文往来，这首诗便是李彭听闻友人堂舍落成之后，遥寄的题咏之作。