小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话

我在清幽的小轩前种下名贵的菊花，秋风吹来时便绽放出素洁的光华。
这品性高洁的菊花就像超脱世俗的隐者，我特意前来对着它煮茶闲坐。
我欣赏你素来坚贞洁净的姿态，像白玉般的雪花那样洁净，没有什么能比得上。
今年暖日长照在轩中，它便灿灿然绽放出了新的花色。
谁让这素菊原本的白色不再固守，渐渐变成了这般嫩黄的模样。
我对着它长声吟咏，又再三凑近嗅闻花香，忍不住发出几声悠长的慨叹。
我汲取清泉浇灌照料它的根株，就像在蓝田之中守护美玉，等待它长出更珍奇的新芽。

• 幽轩清幽的带窗小室，这里指诗人日常闲居的居所。
• 素华洁白的光华，这里代指往年白色菊花的素净花瓣。
• 尘外客超脱世俗、隐居不仕的人，诗人既以此自比，也用来喻指素菊的高洁品性。
• 珂雪像白玉石一样洁白的雪，珂是似玉的美石，用来形容素菊的洁白无瑕。
• 晖晖阳光清朗暖盛的样子。
• 莳照料、栽种植物。
• 蓝田古代传说中产美玉的名山，这里用蓝田产玉的典故，比喻自己照料菊花如同守护稀世美玉。

这首诗是典型的宋代文人日常咏物的小品之作，没有激烈的情绪起伏，全以清雅淡远的笔触写日常所见的小趣事，深得江西诗派“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的旨趣。

诗人先铺陈往年素菊玉雪般的贞洁姿态，将其引为同调的尘外隐者，再笔锋一转写今年花色变黄的意外，没有常人对“变种”的惋惜，反而在沉吟慨叹之后生出悉心照料的心意，足见他对菊花的喜爱早已超出了对外在颜色的执念，更看重的是菊花本身凌霜的品性。全诗语言质朴自然，情致冲淡闲远，将宋代隐士文人的日常雅趣写得鲜活动人。

李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人，终生隐居不仕，以诗书自遣，所作多有清雅幽淡的林下之风。

这首诗作于他闲居的居所之中，他小轩前原本开得如同玉雪般洁白的菊花，往年都是素色，这一年忽然变成了鹅黄色，他有感于这桩生活里的小小异事，便写下这首诗记录自己的观感与心绪。