到家用环中韵呈玉侯

漂泊在外的旅人早已厌倦了行旅奔波，慌乱中失了席位，竟让友人的华贵高车从我身侧经过。
夜里我们同坐胡床清谈到深夜，月色皎洁明亮，整片天空都看不到银河的踪迹。
我步履蹒跚地打理自己隐居的安身居所，又何必费心去卷入世间的争斗兵戈。
高洁的兰花早早被摧折，美玉也早已碎裂，唯有恶草萧艾徒然长得枝叶繁茂婆娑。
勉强喝下几杯号称能消解忧愁的酒，可积郁成疾的愁绪又有什么办法能够解脱。

• 行役指因公务或远游在外跋涉奔波的状态。
• 高轩高大华贵的马车，这里代指身份不俗的友人玉侯。
• 胡床古代由域外传入的轻便坐具，又称交椅，可折叠便于携带，魏晋之后文人清谈时常使用。
• 天无河天上看不到银河，形容月色极为明亮，银河的微光被月光完全遮蔽的清朗夜景。
• 勃窣步履缓慢、蹒跚行走的样子。
• 理窟原指义理汇聚的渊薮，这里代指诗人隐居的安身居所。
• 兰摧玉折古典诗词常用意象，用来比喻品行高洁的贤士遭遇摧折、命运坎坷。
• 萧艾指散发异味的恶草，常用来比喻奸邪不肖的小人。
• 婆娑草木枝叶舒展繁茂的样子。
• 忘忧物古人对酒的别称，认为饮酒可以暂时消解忧愁，故称酒为忘忧物。

这首诗典型体现了江西诗派重意不重形的创作特点，没有堆砌生僻典故，情感层层递进，沉郁真切。

开篇从行旅倦游写起，点出漂泊已久的疲惫状态，紧接着转入与友人夜坐清谈的场景，清朗无河的月夜，恰好反衬出二人暂时脱离世俗尘嚣的闲适心境。

后半段笔锋陡转，由个人选择安身隐居的决定，引申到对世道的评判，贤良遭摧、小人当道的强烈对比，将诗人对浑浊时局的愤懑抒发得淋漓尽致，最后以借酒消愁也难抵沉疴的收束，把无力改变现状的无奈感烘托到极致，余味悠长。

李彭是北宋末年江西诗派的重要代表人物，出身南康文学世家，终身未出仕，与苏轼、黄庭坚一脉的文人交游极为密切。

这首诗作于诗人远游行役返回家中之后，他依照友人玉侯此前寄来的“环中”诗韵创作此篇呈送对方，倾诉自己归家后的所思所感。当时北宋末年党争频仍，时局动荡不安，诗人目睹世道浑浊，早已生出避世隐居的心意。