拟古

那美丽的女子容貌像花一样，既像春花明艳又像美玉温润。
她嫁给了远征的将士为妻，别离的时日漫长，欢聚的时光却格外短促。
她细心梳理出楚楚动人的妆容，翠色衣袖下始终怀抱着孤高幽独的心境。
飞狐要塞的驿使早已断绝往来，远在交河的丈夫连半片书信都没能寄回。
春意浸染下巩地的梅花开得繁盛，春风吹过秦地的林木都抽出了新绿。
原野上草木生长得茂密繁盛，谁又能分得清恶草薋菉和香草的区别。
鸟鸣声里春花已经结出了果实，愁绪之中新笋早已长成了青竹。
雨点敲打着饰有翡翠纹样的帷帐，月光铺洒在落满寒蛩的床褥之上。
丈夫渐渐沉迷于市井冶游的享乐，全然忘了家中姿容娴静的贤淑妻子。
新结识的伴侣擅长逢迎周旋错杂取巧，旧日的故人却始终辛苦劳作勤于生计。
怠惰沉湎是滋生病害的媒介，行事守规矩才能保有立身的分寸边界。
我把这些恳切的话语赠送给夫君，希望夫君你能够反复思量牢记心间。
把心意告知你你却始终不能领会，那我便自己归隐种植兰草与秋菊。

• 征人指出征戍守边境的将士。
• 飞狐古代北方边塞要地，在今河北涞源一带，是古时通往北方边境的要道。
• 交河古代西域地名，在今新疆吐鲁番一带，此处代指遥远的边境戍所。
• 苯蕡形容草木生长得极为茂盛繁密的样子。
• 薋菉薋和菉都是恶草名，诗中用来比喻奸邪小人。
• 狭邪游指出入市井倡家的冶游享乐行为。
• 杼轴织布机上的部件，诗中代指纺织劳作，也引申为苦心经营生计。
• 慆堙指怠惰荒废、沉湎于享乐的状态。
• 蓺同“艺”，种植的意思。

这首诗深得汉魏古诗的神髓，全程采用比兴寄托的手法，以思妇的完整人生轨迹串联起全部内容，看似写闺中怨情，实则处处暗合士大夫的立身品格取舍。

诗歌前半部分铺陈边境音信断绝、时光流转景物更迭的场景，将思妇独守的孤寂感层层烘托出来，后半部分笔锋一转，将怨情升华为清醒的人生抉择，批判了时人趋炎附势、荒废正业的浮躁世风。

全诗语言质朴厚重，没有江西诗派常见的生僻用典堆砌，情致温厚怨而不怒，结尾“我自蓺兰菊”的收束，直接点明了诗人不随流俗、归隐守正的高洁志趣，余味悠长。

这首诗是南北宋之交江西诗派诗人李彭的拟古系列作品之一，创作于宋金对峙的动荡时期。

当时北方边境战事频发，戍守的征人常年断绝音信，大量闺中思妇的怨情成为普遍的社会现象，李彭继承汉魏古诗以闺怨托意的比兴传统，借思妇的口吻寄寓自身的人生志趣。