以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一

孟夏树扶疏,绕屋郁青青。
了无俗士驾,啸歌颇忘形。
泄云閟前峰,泻雨自神屏。
蔬盂有妙理,未减五侯鲭。

译文

收起展开
初夏时节树木枝叶繁茂舒展,绕着屋舍生长得一片浓绿青葱。
完全没有俗世庸人来访的车马,我长啸歌吟,全然忘却了形骸的拘束。
流动的云气遮蔽了前方的山峰,雨水飞泻而下仿佛从神异的山屏间落下。
粗茶淡饭的日常里蕴含着绝妙的义理,滋味丝毫也不输给王侯权贵家的珍馐美馔。

注释

收起展开
  • 孟夏农历夏季的第一个月,即农历四月。
  • 扶疏形容树木枝叶繁茂、四下舒展的样子。
  • 俗士驾化用《后汉书》隐士庞公的典故,指庸碌世俗之人的来访车马。
  • 閟通“秘”,此处意为遮蔽、隐藏。
  • 五侯鲭原指汉代五位王侯家中烹制的珍贵鱼脍美食,后泛指权贵阶层享用的顶级珍馐。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈隐居生活的景致与心境,开篇先勾勒孟夏村居的草木盛景,满眼青翠的清幽环境,先为全诗铺垫下旷远清净的底色。

诗作化用隐士典故却毫无江西诗派常见的堆砌痕迹,“了无俗士驾”暗合诗人不与世俗权贵交游的高洁品格,末句将粗茶淡饭与王侯珍馐对等,把安贫乐道的自足情怀落到实处,尽显诗人不慕荣华、悠然自适的洒脱心境。全诗气韵冲淡平和,是江西诗派后期追求“寻常山水中藏至味”创作理念的典型体现。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要代表人物,出身藏书世家,终身未出仕,长期隐居于庐山周边,与黄庭坚、苏轼的后学交游往来,诗作多描摹隐逸日常。

这首组诗是他闲居乡间时随兴创作的十首咏怀作品,所选为第一首,集中展现了他远离官场尘嚣、安贫乐道的生活状态,契合江西诗派文人所推崇的平淡隐逸旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: