以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三

潜筠穿屋头,幽草围舍后。
手携东皋书,竟日熟上口。
诗无拟澄江,文不夸幼妇。
婆娑丘壑底,藏此牛马走。

译文

收起展开
青嫩的新竹从屋边穿出,幽深的野草环绕在房舍的屋后。
手里携着隐士常读的典籍,整日翻诵早已烂熟于胸随口能吟。
作诗不必刻意效仿谢朓那样的澄江名句,为文也不必夸耀绝妙的辞章。
在山林丘壑间逍遥盘桓,就藏着我这样一个自谦的隐逸之人。

注释

收起展开
  • 潜筠指新生的青竹,“筠”原指竹皮,这里代指竹。
  • 东皋书东皋原指水边向阳的高地,晋代隐士王绩自号东皋子,后世以东皋代指隐居之地,“东皋书”即隐士常读的闲书典籍。
  • 澄江指南朝齐诗人谢朓的名句“馀霞散成绮,澄江静如练”,后世常以“澄江”代指清丽精妙的诗章。
  • 幼妇出自曹娥碑隐语“黄绢幼妇,外孙齑臼”,谜底是“绝妙好辞”,后世以“幼妇”代指精妙的文章。
  • 牛马走出自司马迁《报任安书》的自谦之词,意为像牛马一样供驱使的人,这里是作者的自称谦辞。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,先勾勒出居所竹草丛生、人迹罕至的幽隐环境,清寂的氛围恰好烘托出诗人不与世俗往来的隐逸心境。

中间两联直抒胸臆,表明自己作诗为文不慕前贤虚名、只求适意抒怀的创作态度,尽显随性自然的文人襟怀。末句以自谦收束,将逍遥丘壑、不求闻达的志趣表达得含蓄深沉,全诗语言质朴冲淡,正是江西诗派晚期追求平淡自然诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人,终生未仕,隐居于庐山一带,以诗酒著述自娱。

这组诗共十首,均以日常隐居闲趣为主题,本篇是第三首,集中抒写了诗人安于清贫、不逐世俗文名的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: