以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其四

丈夫志四海,抟风类鹏举。
方其未遇时,洁身闺中女。
昼伏夜动者,贪冒如仓鼠。
炯炯抱名谊,所慎在出处。

译文

收起展开
大丈夫理应胸怀遍及四海的高远志向,像乘风盘旋的大鹏一样振翅高举。
当他尚未获得机遇、抱负无从施展的时候,要像深闺中守礼的女子那样保持自身品行高洁。
那些白日隐匿夜里出没的贪鄙小人,贪图非分利益的模样就像官仓里偷粮的老鼠。
光明磊落坚守名节道义的君子,最慎重对待的便是出仕与隐退的人生抉择。

注释

收起展开
  • 抟风语出自《庄子·逍遥游》,指鹏鸟盘旋乘风而上,后世常用来比喻士人奋进高飞、施展抱负。
  • 未遇指没有得到施展才干的机遇,尚未被当权者赏识重用。
  • 贪冒指贪图财利,冒求超出本分的利益。
  • 仓鼠语出《史记·李斯列传》,指官仓中偷食粮食的老鼠,后世多用来喻指只顾眼前私利的贪鄙小人。
  • 出处指出仕为官和隐退闲居,是古代儒者最为看重的人生核心抉择节点。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,君子与小人的形象对比鲜明,清晰划分了两种截然不同的立身路径。

开篇化用《庄子》鹏鸟意象标举士人的高远志向,又以闺中洁女的新奇比喻说明穷居之时也不能放松对自身品行的要求,随后以李斯所叹的仓中鼠反衬贪鄙小人的短浅行径,最后点出君子守名节、慎出处的核心主旨,语言质朴刚正,理趣盎然,是体现宋代儒者修身观念的典型言志作品。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要代表人物,终生不应科举,隐居不仕,以治学吟咏为乐。

这组诗共十首,均为阐发儒者修身理念的咏怀作品,本篇是其中第四首,集中表达了诗人对君子立身大节的价值判断。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: