以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其八

少室拾遗公,许身颍与箕。
韩侯为作牙,俯交轩冕儿。
献策荡淮寇,犯颜立丹墀。
未免诱松桂,应遭北山移。

译文

收起展开
那位隐居少室山的拾遗公,向来以颍水、箕山的上古隐者之志期许自身。
韩侯为他延请出山,他便屈身结交身居高位的达官显贵。
他进献计策平定淮地的叛寇,又冒犯君主威严站立在赤色的殿阶之上。
终究没能抵挡住功名利禄的诱惑辜负了归隐初心,理应受到《北山移文》那样的讥讽。

注释

收起展开
  • 少室少室山,在今河南登封,是古代著名的隐士隐居之地。
  • 许身自我期许,自许。
  • 颍与箕指颍水和箕山,上古高士许由曾隐居于此,后世代指隐逸之志。
  • 轩冕古代卿大夫的车服,代指达官显贵。
  • 丹墀古代宫殿前的赤色台阶,代指朝堂。
  • 北山移指南朝孔稚珪所作的《北山移文》,是一篇嘲讽假隐士背弃初心出山做官的骈文。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派“以议论为诗、以用典为诗”的代表作品,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感。

诗人没有做抽象的说教,而是通过勾勒一位早年以高隐自许、最终却出山做官的隐士的完整人生轨迹,不动声色地完成了对假隐士的调侃与批判,态度鲜明又余味悠长。

全诗语言质朴劲健,立意超拔,既体现了李彭自身终身不仕的隐逸立场,也折射出两宋之交乱世中士人对仕隐抉择的深度反思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是江西诗派诗人李彭创作的十首咏怀组诗中的第八篇。

李彭终身隐居不仕,与禅林、隐逸士人交游极多,这组诗多借评点前代隐士的仕隐行迹,寄寓自身对出处进退的思考,批判那些借隐居沽名钓誉、最终背弃隐逸初心的假隐士。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: