以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其九

寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿。
不解世俗书,稽古何所蒙。
久矣川效珍,矧兹山不童。
应容陶隐居,佳眠听松风。

译文

收起展开
探寻幽深山谷追逐翻飞的飞鸟,举起酒杯目送南归的鸿雁远去。
我从不钻研世俗功利的典籍,研习古圣先贤的道义又怎会受到蒙蔽。
很久以来江河都自发献纳奇珍物产,更何况这里的青山绝不会草木光秃。
此处理应容得下陶弘景这般隐士,酣然高卧静听满山的松涛清风。

注释

收起展开
  • 寻壑探寻幽深山谷,化用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑”的经典句意。
  • 持觞端起酒杯,觞是中国古代对酒器的别称。
  • 稽古研习古圣贤流传下来的学问与道义。
  • 川效珍江河自发献纳出产的奇珍异宝。
  • 山不童山上草木繁盛,不会光秃裸露,“童”特指山上没有植被的状态。
  • 陶隐居指南朝梁代的著名隐士陶弘景,他隐居茅山,时人称为“山中宰相”,素来有爱听松风的典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用隐逸文学的经典意象,风格冲淡闲远,深得陶渊明田园诗作的旨趣。

前两句以寻壑逐鸟、持觞送鸿的动态场景,勾勒出完全不受尘俗羁绊的隐士形象,悠然自在的意趣溢于言表。中间两句直抒胸臆,点明自己不汲汲于世俗功利之学,唯以稽古明道为乐的价值取向,坦荡直白毫无矫饰。末尾两句化用陶弘景的典故,将青山松风作为隐士的最终精神归宿,意境清旷悠远,余味不尽,典型体现了江西诗派“点化旧典如出己意”的艺术特色,也尽显诗人不乐仕进、与自然相融的高风亮节。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人,出身南康军建昌的书香世家,终生不赴科举出仕,长期隐居庐山周边,与苏轼、黄庭坚、徐俯等文坛名流交游密切。

这组以“形模妇女笑度量儿童轻”十字为韵创作的十首组诗,是他晚年闲居时抒遣隐逸志趣的作品,其九专写寄情山水、追慕古贤的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: