寄微先

云横暮钟微,窗含远山曙。
卷帏正佳眠,候雁送寒暑。
观君弄泉手,岂是缝裳具。
独鸟不西南,长怀天际树。

译文

收起展开
暮云横曳钟声渐渐消歇,窗间迎进远山拂晓的微光。
卷起帷帐正适合酣眠小憩,往来的候鸟送走了寒来暑往的流年。
看你那双常年悠游泉石的手,哪里是用来做世俗针线活的器具。
孤鸟不肯往西南方向飞去,我久久怀想那天际尽头的远树。

注释

收起展开
  • 卷帏卷起居室的帷帐。
  • 候雁随季节变化南北迁徙的大雁。
  • 弄泉手指常年悠游于山泉林石之间,过着隐逸生活的手。
  • 缝裳具缝制衣裳的器具,这里代指从事世俗劳作的能力。

赏析

收起展开
这首五言古体诗风格清简淡远,深得陶渊明田园诗的神髓,没有江西诗派常见的生硬用典弊病,以清景托幽怀,气韵闲雅。

开篇两句以暮云残钟、远山曙色的晨昏之景,勾勒出山居闲淡的日常氛围,后两句以弄泉与缝裳的对比,点明友人不事世俗、高蹈隐逸的品格,末句以独鸟怀树的意象收束,将思念之情寄寓于天际远景,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人李彭的闲居寄友之作。李彭终生未仕,隐居于庐山一带,与当时诸多文人隐士交游酬唱。

诗题中的“微先”即刘微先,是李彭相交多年的隐居友人,二人常有诗文往来,这首诗便是李彭在山居之时思念友人,寄赠以表怀想的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: